似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2026年(令和8年) 3月号 Vol.239
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- 振り返りますと、この地域における最初のオークションというのは～
- 振り返りますと、この地域における最初の億ションというのは～
- 意外に御担当の一（ひと）文字要らないんだって思ってしまったんですけど～
- 意外に御担当の人も知らないんだって思ってしまったんですけど～
- この分野に取り組む上で必要な支出でございますが～
- この分野に取り組む上で必要な資質でございますが～
- 関係者の皆さんも集めた講和会を企画して～
- 関係者の皆さんも集めた懇話会を企画して～
- 今後もさらなる手法の数値化に貪欲に～
- 今後もさらなる手法の精緻化に貪欲に～
