似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2025年(令和7年) 3月号 Vol.235
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- 急遽お諮りする案件があれば、9か月であっても臨時～
- 急遽お諮りする案件があれば、休会月であっても臨時～
- 計画の中で、現状、仮に今後の規模とかって～
- 計画の中で、現状、管理棟の規模とかって～
- 今のお話の点は、私は相当萎えているんですけど～
- 今のお話の点は、私はそう捉えているんですけど～
- 次年度、次々年度を見越して積みました、こういうことで～
- 次年度、次々年度を見越して積み増した、こういうことで～
- 市の活性化のために、まず必要なのは必要なんですよ～
- 市の活性化のために、まず必要なのは人なんですよ～
