似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2024年(令和6年) 9月号 Vol.233
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- ネットワーク事業にとって、ドッカーンというか、価値創造の部分～
- ネットワーク事業にとって、土管というか、価値創造の部分～
- 分類上は叩いたリレーションになるわけですが～
- 分類上は多対多リレーションになるわけですが～
- 第１四半期、地球の業績として～
- 第１四半期、１Ｑの業績として～
- 財務情報だけではなく、生活方法といった～
- 財務情報だけではなく、成果情報といった～
- 念の為、業務上の営業も考慮しておいたほうが～
- 念の為、業務上の影響も考慮しておいたほうが～
