似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2023年(令和5年) 12月号 Vol.230
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- 新店舗の拙者からの回答では～
- 新店舗の設置者からの回答では～
- つまり、後で大きな交渉にならないように～
- つまり、後で大きな後遺症にならないように～
- 課長室を利用した地方展開の展望～
- 貸しオフィスを利用した地方展開の展望～
- 河岸にかかるガイドブックの想定を～
- 河岸にかかる外力の想定を～
- このあたりの処理は、収益に関して合理的な取り扱いですので～
- このあたりの処理は、首尾一貫して合理的な取り扱いですので～
