似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2023年(令和5年) 9月号 Vol.229
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- 津波発生の際に素早く、スマートにひもを締める～
- 津波発生の際に素早く、スマートに樋門を閉める～
- 機運の醸成の持続、その要点は～
- 機運の醸成の持続、その要諦は～
- こういったものが人間的にとどまらず、多元的な～
- こういったものが二元的にとどまらず、多元的な～
- 以前は分捕りで行われてはきていたんですが～
- 以前は分納で行われてはきていたんですが～
- 定量的に評価する際の申請の排除の配慮について～
- 定量的に評価する際の恣意性の排除の配慮について～
