似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2023年(令和5年) 5月号 Vol.227
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- いい事例、悪い事例ということで、２０例挙げていただきましたが～
- いい事例、悪い事例ということで、２事例挙げていただきましたが～
- 今後の取組として、そういった形が、ちゃんとしてある～
- 今後の取組として、そういった形が、一案としてある～
- アクセシビリティを最大限加工するためには～
- アクセシビリティを最大限確保するためには～
- 海外主張の成果をぜひとも生かしていきたいですね～
- 海外出張の成果をぜひとも生かしていきたいですね～
- 鉄鋼ザイルの素早い開発を目指すにあたって～
- 鉄鋼材料の素早い開発を目指すにあたって～
