似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2023年(令和5年) 4月号 Vol.226
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- そんな昔の発言を引き合いに出して言説と言われても～
- そんな昔の発言を引き合いに出して変節と言われても～
- こうした設定によってコーディングの原因を稼げる～
- こうした設定によってコーディングのゲインを稼げる～
- これらの概念を使い分ける真意があるかというと～
- これらの概念を使い分けるシーンがあるかというと～
- 少しでも労働者の励起になるような改革を～
- 少しでも労働者の利益になるような改革を～
- 調達のほうは予兆構造ですので～
- 調達のほうは預超構造ですので～
