似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2023年(令和5年) 3月号 Vol.225
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- 武家というよりはお役所の宗門と言ったほうが～
- 武家というよりはお百姓の宗門と言ったほうが～
- 危機感は高まっていますが、どこか大半の鍛冶の人たちも多い～
- 危機感は高まっていますが、どこか対岸の火事の人たちも多い～
- その辺の事情は実は後者で違っておりまして、一概には～
- その辺の事情は実は個社で違っておりまして、一概には～
- 社会福祉学におけるソーシャルワーク、あるいはエンドユーズ論というものが～
- 社会福祉学におけるソーシャルワーク、あるいは援助技術論というものが～
- 事務局から今、いろいろ、ルール説明をいただいたのですが～
- 事務局から今、いろいろ、るる説明をいただいたのですが～
