似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2022年(令和4年) 12月号 Vol.222
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- 今後の対応変更についてですが～
- 今後の採用選考についてですが～
- クリアできなかったとはいえ、実質的なものではないので～
- クリアできなかったとはいえ、資質的なものではないので～
- 予算の都合上、一切トレーサビリティにする～
- 予算の都合上、SIトレーサビリティにする～
- 皆様、各々総和感があるとは思います～
- 皆様、各々相場観があるとは思います～
- 組織の改装、あるいは機能強化について～
- 組織の改組、あるいは機能強化について～
