似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2022年(令和4年) 8月号 Vol.218
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- 年金制度改革における好材料、すなわち～
- 年金制度改革における高在老、すなわち～
- 私もマラソン好きで、１０回近くは知っているので～
- 私もマラソン好きで、１０回近く走っているので～
- 保険料の決まりについても、今一度～
- 保険料の期割についても、今一度～
- 本人確認はちゃんとした上で、量を広げて～
- 本人確認はちゃんとした上で、利用を広げて～
- 予算的にも年度内で修理してもらわないと～
- 予算的にも年度内で処理してもらわないと～
