似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2022年(令和4年) 7月号 Vol.217
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- 今後も四方を見直しつつ、さらなる改善を～
- 今後も手法を見直しつつ、さらなる改善を～
- 上京前、東京の傘貸してくれと、つてを頼って～
- 上京前、東京のどこか探してくれと、つてを頼って～
- こうなってくるともう債権がない話になってしまう～
- こうなってくるともう際限がない話になってしまう～
- 少子高齢化、大規模店舗の増加が、買い物難民の競を誘発する～
- 少子高齢化、大規模店舗の増加が、買い物難民の急増を誘発する～
- 今後の吝嗇の人件費の問題～
- 今後の臨職の人件費の問題～
