似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2022年(令和4年) 3月号 Vol.213
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- それがすぐ可能かはシステム面談次第なんじゃ～
- それがすぐ可能かはシステムベンダー次第なんじゃ～
- 今後に向けて異論の内容にきちんと～
- 今後に向けて遺漏のないようにきちんと～
- 今回はもういいですが、公私混同ですけど～
- 今回はもういいですが、詳しく、今後ですけど～
- 目論見としては、収益基盤の対応化、あるいは～
- 目論見としては、収益基盤の多様化、あるいは～
- ですから、まだまだ進歩してないんだと～
- ですから、まだまだ浸透してないんだと～
