似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2022年(令和4年) 1月号 Vol.211
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- その点につきましても、領主の代打で忌憚なく～
- その点につきましても、両首脳の間で忌憚なく～
- 日本のメーカーもほんと独占しているように～
- 日本のメーカーもほとんど苦戦しているように～
- 国債市場の機能の問題、そしてＥＴＦの乖離に～
- 国債市場の機能の問題、そしてＥＴＦの買い入れに～
- 新技術の内容は興味深いのですが、その復旧の見通しは～
- 新技術の内容は興味深いのですが、その普及の見通しは～
- 未来の使途の活性化をいかに考えて～
- 未来の首都の活性化をいかに考えて～
