似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2021年(令和3年) 11月号 Vol.209
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- 適温の蕎麦、ゴルディロックス的マーケットが～
- 適温の相場、ゴルディロックス的マーケットが～
- 定期的な見直し、るる、メーキングを継続する～
- 定期的な見直し、ルールメーキングを継続する～
- こういった先進医療の将来の派遣提供に向けて～
- こういった先進医療の将来の保険適用に向けて～
- 晴れてこのたび、２隻を同時に浸水させることができ～
- 晴れてこのたび、２隻を同時に進水させることができ～
- これは高知のものではなく、またあくまで参考程度～
- これは公知のものではなく、またあくまで参考程度～
