似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2021年(令和3年) 6月号 Vol.204
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- マルウエア感染によって端末が暴徒化すると～
- マルウエア感染によって端末がボット化すると～
- この仕様でしたら全て高速で行きますが～
- この仕様でしたら全て捕捉できますが～
- 行政はどちらかというと無病性を前提に～
- 行政はどちらかというと無謬性を前提に～
- 具体的なニーズも緩和しながら～
- 具体的なニーズも勘案しながら～
- うちですと、来期でもって７０歳以上は推薦しない～
- うちですと、内規でもって７０歳以上は推薦しない～
