似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2021年(令和3年) 2月号 Vol.200
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- 精度ですが、もちろん抗原性補正は～
- 精度ですが、もちろん降雨減衰補正は～
- 議会で通すに当たって、事前にいろいろなセッションが～
- 議会で通すに当たって、事前にいろいろな折衝が～
- 駅のホームの下部がきつい箇所に～
- 駅のホームのカーブがきつい箇所に～
- 事案の推移としては、勝たせる～
- 事案の筋としては、勝たせる～
- 特に海外出張時の量定管理、危機管理の部分で～
- 特に海外出張時の旅程管理、危機管理の部分で～
