似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2020年(令和2年) 11月号 Vol.197
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- 統計でいうところの行政の排除の手法として～
- 統計でいうところの偽陽性の排除の手法として～
- コンクリートですが、結局、ま、周知をして～
- コンクリートですが、結局、増し打ちをして～
- 部署の枠組みを超えて密使を組んで取り組んだ成果が～
- 部署の枠組みを超えてミッションを組んで取り組んだ成果が～
- 土壌の持つ水源関与機能というものが～
- 土壌の持つ水源涵養機能というものが～
- 曖昧に何度も連絡はしてはきてますんで～
- 合間に何度も連絡はしてはきてますんで～
