似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2020年(令和2年) 7月号 Vol.193
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- やっとこさまとまりかけた交渉が、黒字の段階で覆って～
- やっとこさまとまりかけた交渉が、クロージングの段階で覆って～
- 将来、この分野に対してどの程度の強度が見込めるのか～
- 将来、この分野に対してどの程度の寄与度が見込めるのか～
- その点はもちろんＵＦＯを確認してからの手続で～
- その点はもちろん有報を確認してからの手続で～
- ＩｏＴによる消尽効果で生産性を～
- ＩｏＴによる省人効果で生産性を～
- 役所というと、縦割りというマイナーイメージがつきまとう～
- 役所というと、縦割りというマイナスイメージがつきまとう～
