似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2020年(令和2年) 8月号 Vol.194
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- 統計的に見て、スーパー銭湯だけ上がってはいるんですが～
- 統計的に見て、数％だけ上がってはいるんですが～
- その母集団とサンプルサイズの数値、時計屋としてはちょっとね～
- その母集団とサンプルサイズの数値、統計屋としてはちょっとね～
- 結果から原因を、遡ってスイッチする～
- 結果から原因を、遡って推知する～
- 経済再生と財政健全化の２通りの道～
- 経済再生と財政健全化の二兎を得る道～
- このことに日本経済の淵がかかっている～
- このことに日本経済の浮沈がかかっている～
