似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2020年(令和2年) 1月号 Vol.187
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- こうした設定によってコーディングの原因を稼げるように～
- こうした設定によってコーディングのゲインを稼げるように～
- 仰せつかって早１０年、これが最後のご報告
- 仰せつかって早１０年、これが最後のご奉公～
- これは想像論ではあるんですが～
- これはそもそも論ではあるんですが～
- 一般的に人口に解釈しているとまでは言えない～
- 一般的に人口に膾炙しているとまでは言えない～
- 首都直下地震発災時の道路警戒の重要性～
- 首都直下地震発災時の道路啓開の重要性～
