似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2019年(平成31年) 8月号 Vol.182
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- 所有から体験へ、高等商品への移行ということが～
- 所有から体験へ、コト消費への移行ということが～
- この点につきましては負傷後との対応も異なっておりまして～
- この点につきましては府省ごとの対応も異なっておりまして～
- 欧米諸国の動向や技術革新の環境も見せつつ～
- 欧米諸国の動向や技術革新の環境も見据えつつ～
- この結果をごらんになって、衰えた方も多いのでは～
- この結果をごらんになって、驚いた方も多いのでは～
- 当業界の高層住居について～
- 当業界の競争状況について～
