似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・文字起こしで最も多いミス
2026年(令和8年) 9月号 Vol.241
速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。
- 表の見方
- 聞き間違い・勘違い
- 本当はこういう意味で言っていた
- 社員同士、朝シャンしていくことが大事～
- 社員同士、アサーション（assertion：主張）していくことが大事～
- あまり条件を、コンバイン、コンバインって細かく決めすぎても～
- あまり条件を、この場合、この場合って細かく決めすぎても～
- ブーストというか、思料してもらう～
- ブーストというか、尻押ししてもらう～
- 今まで挙げてきました課題も盛り込んで、このテキストの中で活用する～
- 今まで挙げてきました課題も盛り込んで、コンテキストの中で活用する～
- 古今東西、世の中腐ってるから、見せかけの製品をつくり出しちゃうわけよ～
- 古今東西、世の中腐ってるから、見せかけの清貧をつくり出しちゃうわけよ～
