株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2018年(平成30年) 10月号 Vol.172

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2018年(平成30年) 10月号 Vol.172似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
舗装体のデータを見る限り、放蕩の心配はない~
o
舗装体のデータを見る限り、崩土の心配はない~
x
時代の変化に伴って輸送手段も変わる、戻し等も進んできて~
o
時代の変化に伴って輸送手段も変わる、モーダルシフトも進んできて~
x
対応として、特に臨時測定装置の導入を~
o
対応として、特に輪重測定装置の導入を~
x
事業PRを強化すべく、起業率の高い分野に~
o
事業PRを強化すべく、企業ニーズの高い分野に~
x
今、大変ためになる、未知の長いご発表をいただきました~
o
今、大変ためになる、密度の高いご発表をいただきました~
x
共有型の懇談会の件もですね~
o
きょう夕方の懇談会の件もですね~
x
債務不履行構成をとると、請求があったときに地裁に陥って~
o
債務不履行構成をとると、請求があったときに遅滞に陥って~
x
お手元の資料ですが、丹念に傾向分析をしております~
o
お手元の資料ですが、丹念にテープ起こしをしております~
x
復旧の工程表については、該当調査のホームページにより公表をさせていただきます~
o
復旧の工程表については、該当市町村のホームページにより公表をさせていただきます~
x
両国首脳のバリの会談は見送られる可能性が~
o
両国首脳のバイの会談は見送られる可能性が~
速記者のミス 一覧へ