株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2018年(平成30年) 8月号 Vol.170

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2018年(平成30年) 8月号 Vol.170似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
この案件はこの際、もう捨てたスコアということに~
o
この案件はこの際、もうステータス・クオ(status quo)ということに~
x
これから日本観の映像を見ていただきますが~
o
これから2分間の映像を見ていただきますが~
x
研究用の原子炉というのは小溶炉と違って~
o
研究用の原子炉というのは商用炉と違って~
x
コンテナ輸送と始発回輸送に分類されるわけで~
o
コンテナ輸送と車扱輸送に分類されるわけで~
x
複数の指標を産別で示すことで傾向を明示~
o
複数の指標を散布図で示すことで傾向を明示~
x
今後の課題を注視して必要な見直しを~
o
今後の課題を抽出して必要な見直しを~
x
TPPと著作権の問題は廃止案件もさることながら~
o
TPPと著作権の問題は配信音源もさることながら~
x
いろいろな構想等の見直しでかなりの改善を~
o
いろいろなコストの見直しでかなりの改善を~
x
結果に対するファーマコロジカルなステントと~
o
血管に対するファーマコロジカルなステントと~
x
日本での著作権の集中会員の成長は~
o
日本での著作権の集中管理の成長は~
速記者のミス 一覧へ