株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2018年(平成30年) 6月号 Vol.168

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2018年(平成30年) 6月号 Vol.168似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
当事者間の連携が不足すると、野球でいう固定費等の失敗もあり得ます~
o
当事者間の連携が不足すると、野球でいうポテンヒットの失敗もあり得ます~
x
銀行がどんな戦略をとって経営していくかは括弧3次第~
o
銀行がどんな戦略をとって経営していくかは各行さん次第~
x
先生方も、今夜のこの段階に参加されるわけですよね~
o
先生方も、今夜の懇談会に参加されるわけですよね~
x
金融機関としてもリスク提供を適切に~
o
金融機関としてもリスクテークを適切に~
x
放射線を、例えば何ぐらい当てるといっても~
o
放射線を、例えば何グレイ(Gy)当てるといっても~
x
地方創生につなげていければ、経済の巡回展にもつながると~
o
地方創生につなげていければ、経済の順回転にもつながると~
x
今、市場が動いているのは、もうまさに景況期だからで~
o
今、市場が動いているのは、もうまさに景気は気だからで~
x
事は急を要しましたので、独自の検査を既に行って~
o
事は急を要しましたので、即時の検査を既に行って~
x
商い以外の個人と個人の関係について記述しているのが民法~
o
商い以外の個人と個人の関係について規律しているのが民法~
x
各般の調整を前提に、採用条件の数を提示させて~
o
各般の調整を前提に、採用上限の数を提示させて~
速記者のミス 一覧へ