株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2018年(平成30年) 5月号 Vol.167

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2018年(平成30年) 5月号 Vol.167似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
勘違いしてはいけないのは、その数字があふれるようにあるわけではない~
o
勘違いしてはいけないのは、その数字がアプリオリにあるわけではない~
x
少々の節度、パーターベーションがあったとしても~
o
少々の摂動、パーターベーションがあったとしても~
x
今の点はむしろ総転換すべきではなく~
o
今の点はむしろ争点化すべきではなく~
x
景気回復の阻害要因の一つは、経営者の心の談判では~
o
景気回復の阻害要因の一つは、経営者の心の岩盤では~
x
持続的な経済成長軌道への快挙を達成できるかの~
o
持続的な経済成長軌道への回帰を達成できるかの~
x
座長の私が独り言みたいに言ってちゃ怒られますが~
o
座長の私が他人事みたいに言ってちゃ怒られますが~
x
ここまで効果が上がっているというのはどうでもいいよねと思いますが~
o
ここまで効果が上がっているというのはとてもいいよねと思いますが~
x
現状ブロック紛争が起きているとは~
o
現状武力紛争が起きているとは~
x
限られた時間の中で、言い尽くせなかった点もまた終わりであろうかと~
o
限られた時間の中で、言い尽くせなかった点もまたおありであろうかと~
x
むしろ実際上は他のレベルに非常に移っているのでは~
o
むしろ実際上は他のレベルに比重が移っているのでは~
速記者のミス 一覧へ