株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2018年(平成30年) 3月号 Vol.165

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2018年(平成30年) 3月号 Vol.165似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
欧米の特殊エコロジーの学会でも~
o
欧米のトキシコロジー(Toxicology:毒性学)の学会でも~
x
冒頭、マップでの産学連携への支援を~
o
ボトムアップでの産学連携への支援を~
x
統計上の幾つかの項目があって、これらを調べて見てみますと~
o
統計上の幾つかの項目があって、これら押しなべて見てみますと~
x
その組み合わせだと、えらいこわくないような気がしますが~
o
その組み合わせだと、えらい高額な医療な気がしますが~
x
標準偏差の上下何%を対立としているんでしたっけ~
o
標準偏差の上下何%をタイル値としているんでしたっけ~
x
先方が胴体乗せてくるかわからなくてですね~
o
先方がどう対応してくるかわからなくてですね~
x
教育の各段階において、もっとルールブック的に~
o
教育の各段階において、もっとルーブリック的に~
x
以前から議論されている17発注方式をですね~
o
以前から議論されている柔軟な発注方式をですね~
x
みずからの先客になる場合もあるわけで~
o
みずからの選挙区になる場合もあるわけで~
x
先ほど委員から厳しいご質問の前掛けがありましたが~
o
先ほど委員から厳しいご質問の投げ掛けがありましたが~
速記者のミス 一覧へ