株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2018年(平成30年) 1月号 Vol.163

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2018年(平成30年) 1月号 Vol.163似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
今後の課題ですが、真っ赤な遺構的な部分からの導入に~
o
今後の課題ですが、ま、かなり公的な部分からの導入に~
x
業務上必要なスキルがDVDに必要だという自覚が~
o
業務上必要なスキルがデイ・バイ・デイに必要だという自覚が~
x
こんなことまで、製本ラインで可能に~
o
こんなことまで、政府オンラインで可能に~
x
この旨を性急に、明確に否定~
o
この旨を請求人、明確に否定~
x
住宅が桟がでかいですと、Wi-Fiの調子が~
o
住宅が3階建てですと、Wi-Fiの調子が~
x
予算規模ですと、ま、一都市につき~
o
予算規模ですと、毎年につき~
x
良質に加えて、マイナス金利~
o
量、質に加えて、マイナス金利~
x
当方としては現状、認可する見通しではないと~
o
当方としては現状、任意化する見通しではないと~
x
予算執行を前倒すため、予算減額の~
o
予算執行を前倒すため、予算現額の~
x
えっと、今の数字って、年間じゃん
o
えっと、今の数字って、年換算
速記者のミス 一覧へ