株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2017年(平成29年) 7月号 Vol.157

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2017年(平成29年) 7月号 Vol.157似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
自然現象、社会現象を扱う自家発電する演算子では~
o
自然現象、社会現象を扱う時間発展する演算子では~
x
複数のタイプのジョブが吸引、または実行されて~
o
複数のタイプのジョブがキューイング(queuing)、または実行されて~
x
利益を経営者的に主力分野に投入~
o
利益を傾斜的に主力分野に投入~
x
基準としてはこの程度が本当ではないですかね~
o
基準としてはこの程度が穏当ではないですかね~
x
ここは最下位の軸をずらしてはいかが~
o
ここは再開の時期をずらしてはいかが~
x
起業当時は投資判断において重要なファクター~
o
企業統治は投資判断において重要なファクター~
x
この分野が土管行政に見られるのはいかがなものか~
o
この分野が等閑行政に見られるのはいかがなものか~
x
国が命令されてできる制度を~
o
国が命令・裁定できる制度を~
x
今後の防止策として、破壊企業のリストなどを~
o
今後の防止策として、ハッカー企業のリストなどを~
x
改訂にあたって、文言を追及をして~
o
改訂にあたって、文言を追記をして~
速記者のミス 一覧へ