株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2017年(平成29年) 6月号 Vol.156

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2017年(平成29年) 6月号 Vol.156似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
今後期待できますので、ぜひとも反動をお願いしたいと~
o
今後期待できますので、ぜひともファンドをお願いしたいと~
x
ナノマテリアルに関して、こういう位置環境があると~
o
ナノマテリアルに関して、こういう置換基があると~
x
当該地域における効果的な法の司法教育についての~
o
当該地域における効果的な法の執行協力についての~
x
我々の増床したビルにも、多くのテナントさんに~
o
我々の増資をしたビルにも、多くのテナントさんに~
x
一般条項的なものでは、そんなにクリアな起点になるはずもない~
o
一般条項的なものでは、そんなにクリアな規定になるはずもない~
x
本会議での採決のために、勤続ということで~
o
本会議での採決のために、禁足ということで~
x
技術の進歩によって家庭の中に権利が入り込むことをカットするかどうか~
o
技術の進歩によって家庭の中に権利が入り込むことを可とするかどうか~
x
この件については種子の様子を総合的に勘案し~
o
この件については種々の要素を総合的に勘案し~
x
以下、主な検討事項について、講師等についてもお示しできればと~
o
以下、主な検討事項について、骨子等についてもお示しできればと~
x
ある意味福を背負い込むというか、気の毒な~
o
ある意味不幸を背負い込むというか、気の毒な~
速記者のミス 一覧へ