株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2017年(平成29年) 4月号 Vol.154

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2017年(平成29年) 4月号 Vol.154似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
皮膚感作のみならず、国益監査についても情報交換を~
o
皮膚感作のみならず、呼吸器感作についても情報交換を~
x
納期のイメージングというのは金額もかかってしまう~
o
脳機能イメージングというのは金額もかかってしまう~
x
他国のシェアを奪う、近隣糾合化のアプローチでは~
o
他国のシェアを奪う、近隣窮乏化のアプローチでは~
x
消衰係数と反射率のみならず、爆発のデータも~
o
消衰係数と反射率のみならず、膜厚のデータも~
x
地方の税制については、地域業務の移行によって小さな町が~
o
地方の税制については、一企業の意向によって小さな町が~
x
こちらが摘出された組織のてっぺんの写真ですが~
o
こちらが摘出された組織の切片の写真ですが~
x
本件につきましては今後も抽象していきたいと~
o
本件につきましては今後も注視をしていきたいと~
x
統計資料ですが、ニーズの部分に訂正がございます~
o
統計資料ですが、人数の部分に訂正がございます~
x
部内での議論でもいろんなのも出てきまして~
o
部内での議論でも異論なども出てきまして~
x
今、紹介のごあいさつの中で~
o
今、総会のごあいさつの中で~
速記者のミス 一覧へ