株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2017年(平成29年) 3月号 Vol.153

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2017年(平成29年) 3月号 Vol.153似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
若さを生かし、さまざまな分野に積極的に託老していく所存です~
o
若さを生かし、さまざまな分野に積極的にタックルをしていく所存です~
x
ご説明のあったアトリエの件ですが~
o
ご説明のあった後利用の件ですが~
x
統計上の数値について、もっと設置ができるかどうか~
o
統計上の数値について、もっと精緻化できるかどうか~
x
十分に連携をとってこの詐欺を進めさせていただきます~
o
十分に連携をとってこの作業を進めさせていただきます~
x
今の点については感覚が明確ではないこともあり~
o
今の点については管轄が明確ではないこともあり~
x
大概、純債権国ではあっても~
o
対外純債権国ではあっても~
x
個人版のそれがある、察すれば、企業版のそれもありうる~
o
個人版のそれがある、さすれば、企業版のそれもありうる~
x
大規模な土石流による河川の断線~
o
大規模な土石流による架線の断線~
x
紛争解決能力の汎用もまた重要な目的で~
o
紛争解決能力の涵養もまた重要な目的で~
x
このサービスのお客様の評判も上場でございます~
o
このサービスのお客様の評判も上々でございます~
速記者のミス 一覧へ