株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2017年(平成29年) 2月号 Vol.152

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2017年(平成29年) 2月号 Vol.152似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
記録を争うフィールドなんだから、何つうか、しっかりしたものでないと~
o
記録を争うフィールドなんだから、アンツーカー、しっかりしたものでないと~
x
市場における消費者の小売り的な選択によって~
o
市場における消費者の合理的な選択によって~
x
近々、ビジョンの日程表もお示ししたいと~
o
近々、ビジョンの里程標もお示ししたいと~
x
ライバルにをあけられたくないという競争意識が~
o
ライバルにをあけられたくないという競争意識が~
x
個人としての思いと、法人としての思いというものは~
o
個人としての思いと、公人としての思いというものは~
x
この予測はさまざまな様相を考慮しているので~
o
この予測はさまざまな要素を考慮しているので~
x
サービスの開発、展開を事業者が自らの享受と責任の中で~
o
サービスの開発、展開を事業者が自らの矜持と責任の中で~
x
努力も尽くしながら総合的に判断し、交渉するかについて~
o
努力も尽くしながら総合的に判断し、行使をするかについて~
x
今後、本格的な上手なプロセスに変えるというのは~
o
今後、本格的な上場プロセスに入るというのは~
x
現況における当局の指導ですけれども~
o
現況における当局の資料ですけれども~
速記者のミス 一覧へ