株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2016年(平成28年) 5月号 Vol.143

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2016年(平成28年) 5月号 Vol.143似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
国際的に活動する環境エネ事業の一つでして~
o
国際的に活動する環境NGOの一つでして~
x
学内の文献の再整理も絡むのですが、改めて強化も考えて~
o
学内の文献に再整理も絡むのですが、改めて紀要化も考えて~
x
思い違いがあって、気落ちしてしまった~
o
思い違いがあって、機を逸してしまった~
x
ここでいう、非科学的な解決というのが何を指すのか~
o
ここでいう、幾何学的な解決というのが何を指すのか~
x
判断に際しては法に認許しなくてはならず~
o
判断に際しては法に依拠しなくてはならず~
x
掲載する記事の内容について、新聞社の中の執行部では~
o
掲載する記事の内容について、新聞社の中の出稿部では~
x
以前、うっかり提出期限を溶かしてしまってですね~
o
以前、うっかり提出期限を徒過してしまってですね~
x
どんな組織にもでこぼこがいてですね~
o
どんな組織にも木偶の坊がいてですね~
x
昔、「見るべきほどのことは見ず」と言って碇を背負ってダイブした男が~
o
昔、「見るべきほどのことは見つ」と言って碇を背負ってダイブした男が~
x
全ての国々が参加する枠組みが強引に達して~
o
全ての国々が参加する枠組みが合意に達して~
速記者のミス 一覧へ