株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2016年(平成28年) 4月号 Vol.142

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2016年(平成28年) 4月号 Vol.142似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
以上の点を隙間チェックに、図式的にポンチ絵にしてみたんですが~
o
以上の点をスキーマティック(schematic)に、図式的にポンチ絵にしてみたんですが~
x
タイトル戦争が、国家主権の衰退をももたらすとするなら~
o
対テロ戦争が、国家主権の衰退をももたらすとするなら~
x
実戦を想定した、協議形式のサイバー攻撃対処訓練を~
o
実戦を想定した、競技形式のサイバー攻撃対処訓練を~
x
農業競争力強化、エネルギー構想削減対策について~
o
農業競争力強化、エネルギーコスト削減対策について~
x
評価手法というものを観測したとしてですね~
o
評価手法というものを簡素化したとしてですね~
x
いわゆる一連の経済政策、3本の矢の政策が~
o
いわゆる異次元の経済政策、3本の矢の政策が~
x
弊社として例年以上に晩年の体制で臨みましたが~
o
弊社として例年以上に万全の体制で臨みましたが~
x
金融機能の維持といった、非常に恒久的な役割を~
o
金融機能の維持といった、非常に公共的な役割を~
x
異次元の金融緩和をし、財政指導は機能的にやる中で~
o
異次元の金融緩和をし、財政出動は機動的にやる中で~
x
天の時、地の利、人のとよく言われますが~
o
天の時、地の利、人のとよく言われますが~
速記者のミス 一覧へ