株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2015年(平成27年) 10月号 Vol.136

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2015年(平成27年) 10月号 Vol.136似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
グローバル・スタンダードとしての企業を牛耳ってんですという話ですが~
o
グローバル・スタンダードとしての企業のデューディリジェンスという話ですが~
x
この場での議論がただの通過リレーだと思われては困ります~
o
この場での議論がただの通過儀礼だと思われては困ります~
x
事業の成長の見通し、リスクを総合的に勘案した上でご由緒を申し上げるわけで~
o
事業の成長の見通し、リスクを総合的に勘案した上でご融資を申し上げるわけで~
x
地方自治体への周知、助言、青少年等の早期制定について~
o
地方自治体への周知、助言、政省令等の早期制定について~
x
集団的自衛権の審査要件ですが~
o
集団的自衛権の新3要件ですが~
x
気象条件での制約、例えば5000メートル以上の指定ですが~
o
気象条件での制約、例えば5000メートル以上の視程ですが~
x
次のケースは、刑事事件の基本的な供出事例ではあるわけですが~
o
次のケースは、刑事事件の基本的な教室事例ではあるわけですが~
x
現場に足を運んで、職員の公務を~
o
現場に足を運んで、職員の鼓舞を~
x
先取特権の担保権の実行手続と比較して普遍な方法である債権者代位権を~
o
先取特権の担保権の実行手続と比較して迂遠な方法である債権者代位権を~
x
官民ファンドについては金融コード化のマターというよりは~
o
官民ファンドについては金融高度化のマターというよりは~
速記者のミス 一覧へ