株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2015年(平成27年) 7月号 Vol.133

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2015年(平成27年) 7月号 Vol.133似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
人材獲得などの経営努力をお断りなく進めていただきたい~
o
人材獲得などの経営努力を怠りなく進めていただきたい~
x
昔、新人だったころの直属の上司は大変、齟齬をするタイプで~
o
昔、新人だったころの直属の上司は大言壮語をするタイプで~
x
景気の状況が中央銀行の判断の指揮位置に達すると~
o
景気の状況が中央銀行の判断のしきい値に達すると~
x
一般的に、非常に低金利の状況下で理財を稼ぐのは~
o
一般的に、非常に低金利の状況下で利ざやを稼ぐのは~
x
人材育成、これは今後の学校教育、特に坑内接続の大きな課題でもあり~
o
人材育成、これは今後の学校教育、特に高大接続の大きな課題でもあり~
x
海洋環境モニタリングの際に土砂を採取して、露出試験などを行いながら~
o
海洋環境モニタリングの際に土砂を採取して、漏出試験などを行いながら~
x
営業分野の取り組み強化として、こういった所在の拡充をしていく~
o
営業分野の取り組み強化として、こういった商材の拡充をしていく~
x
平成になってから学校の市立家政と生活科というのができ~
o
平成になってから学校の週5日制と生活科というのができ~
x
今後、会見のテレビを再調整していく上で~
o
今後、会見の定例日を再調整していく上で~
x
日本の農産物は、品質に価格、それから安全性について群を抜いている。
o
日本の農産物は、品質、味覚、それから安全性について群を抜いている。
速記者のミス 一覧へ