株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2015年(平成27年) 5月号 Vol.131

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2015年(平成27年) 5月号 Vol.131似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
例えばネットショッピングで度量衡にするかとか、マーケティングに関係する~
o
例えばネットショッピングでどれを購入するかとか、マーケティングに関係する~
x
ハードウエア・ソフトウエアの協調設計ですが、飽きてきたパラメータに関する~
o
ハードウエア・ソフトウエアの協調設計ですが、アーキテクチャパラメータに関する~
x
ご発言はお一人様5分以内、残り1分でリングを降ろさせていただきます。
o
ご発言はお一人様5分以内、残り1分でリングコールをさせていただきます。
x
しかし、似たようなことは、競争アイテムを持っているわけで~
o
しかし、似たようなことは、競争相手も思っているわけで~
x
実は、以前の休日の内容に関して~
o
実は、以前の供述の内容に関して~
x
今後の港湾の水質提出についての調査のあり方ですが~
o
今後の港湾の水質・底質についての調査のあり方ですが~
x
差し押さえの手続の中で、該当手続への参加が~
o
差し押さえの手続の中で、配当手続への参加が~
x
刑事事件で実行行為のしゃくしをどう考えるか~
o
刑事事件で実行行為の着手をどう考えるか~
x
先日いただきましたご所見にしたがい~
o
先日いただきましたご助言にしたがい~
x
資料のご説明は、勝手ではございますが、以上でございます。
o
資料のご説明は、簡単ではございますが、以上でございます。
速記者のミス 一覧へ