株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2015年(平成27年) 3月号 Vol.129

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2015年(平成27年) 3月号 Vol.129似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
企業会計の、特にのれんについては非常に客になると思いますけれども~
o
企業会計の、特にのれんについては非償却になると思いますけれども~
x
出張の際の航空券代等を自分で立てかえられるかですが、以前の私の香港では~
o
出張の際の航空券代等を自分で立てかえられるかですが、以前の私の本務校では~
x
政令等の解放令の制定等に向け~
o
政令等の下位法令の制定等に向け~
x
今回の諮問についてご協議いただき、また、ご投資をいただけますよう~
o
今回の諮問についてご協議いただき、また、ご答申をいただけますよう~
x
その是非は大きな異臭となります~
o
その是非は大きなイシューとなります~
x
医療特別手当の受注者が、現に要医療状態にあるのか~
o
医療特別手当の受給者が、現に要医療状態にあるのか~
x
今回の公表の内容については、これは日程の考慮をされたと~
o
今回の公表の内容については、これは一定の考慮をされたと~
x
厳正な法執行とあわせて、機関における~
o
厳正な法執行とあわせて、発注機関における~
x
港の活用イメージの規模感ですが、業務経験上、バージで2泊をするときに~
o
港の活用イメージの規模感ですが、業務経験上、バージで荷役をするときに~
x
待機児童の解消に資する工程確認になっているかは~
o
待機児童の解消に資する公定価格になっているかは~
速記者のミス 一覧へ