株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2015年(平成27年) 2月号 Vol.128

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2015年(平成27年) 2月号 Vol.128似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
アルコール依存症からの回復、更生を目的とするダンス会は全国に広まりつつあり~
o
アルコール依存症からの回復、更生を目的とする断酒会は全国に広まりつつあり~
x
最新鋭の医療施設がベトナムのに開設されて~
o
最新鋭の医療施設がベトナムのフエに開設されて~
x
指定廃棄物のベクレルが発災未満になれば~
o
指定廃棄物のベクレルが8000未満になれば~
x
キャッシュがないと次の投資機会を抑制するので、リスク快適にと~
o
キャッシュがないと次の投資機会を抑制するので、リスク回避的にと~
x
株価は将来の企業の収益の優越を予想しながら決まってくるので~
o
株価は将来の企業の収益の流列を予想しながら決まってくるので~
x
将来の連携づくりのために対処になる部分は、現状の中でもできると~
o
将来の連携づくりのために端緒になる部分は、現状の中でもできると~
x
繰り返しになりますので肯定はやめたいと思いますが、今のご答弁で~
o
繰り返しになりますのでこの点はやめたいと思いますが、今のご答弁で~
x
控除割合はさておき、繰越期間はそんな観点に見直せるものではないのでは~
o
控除割合はさておき、繰越期間はそんな簡単に見直せるものではないのでは~
x
全会一致で決定したこのガイドラインを、各社が意識しながら掲揚していく~
o
全会一致で決定したこのガイドラインを、各社が意識しながら経営をしていく~
x
各企業が抱えている低収益事業に引きずられている部分も大盛りになって~
o
各企業が抱えている低収益事業に引きずられている部分も重荷になって~
速記者のミス 一覧へ