株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2015年(平成27年) 1月号 Vol.127

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2015年(平成27年) 1月号 Vol.127似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
最近、バターが不足しているとのことで、季節柄、消毒液の生産に影響という~
o
最近、バターが不足しているとのことで、季節柄、ショートケーキの生産に影響という~
x
東日本大震災では神社の神宮大麻も大きな被害を受けまして、沿岸では1万5600体の減少となり、これが県下での限界数と~
o
東日本大震災では神社の神宮大麻も大きな被害を受けまして、沿岸では1万5600体の減少となり、これが県下での減体数と~
x
今、業界内でのJIS基準が始まったばかりなので、まずはその徹底を~
o
今、業界内での自主基準が始まったばかりなので、まずはその徹底を~
x
国家を挙げて、沖縄をother holeで振興していくことが大事かと~
o
国家を挙げて、沖縄をas a wholeで振興していくことが大事かと~
x
取締役会がお隣の責めを負わない客観的な判断を下すには~
o
取締役会がお手盛りの責めを負わない客観的な判断を下すには~
x
外断熱と内断熱の素材と技術の向上で、あまりでき合いのことを云々し過ぎても~
o
外断熱と内断熱の素材と技術の向上で、あまり電気代のことを云々し過ぎても~
x
安定した国債の保有構造を実現するためにも、投資活動の多様化を図ることで~
o
安定した国債の保有構造を実現するためにも、投資家層の多様化を図ることで~
x
物価連動国債につきましては、譲渡制限の解除にあわせまして、法定帳場を整備~
o
物価連動国債につきましては、譲渡制限の解除にあわせまして、法定帳簿を整備~
x
定数削減や議員歳費削減も大事ですが、社会保障、消費者対策の財源の手当てが~
o
定数削減や議員歳費削減も大事ですが、社会保障、少子化対策の財源の手当てが~
x
本事業は他事業者に先駆けて取り組んだものであり、当社のビジネスの体験に大いに寄与するものと~
o
本事業は他事業者に先駆けて取り組んだものであり、当社のビジネスの再建に大いに寄与するものと~
速記者のミス 一覧へ