株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2014年(平成26年) 12月号 Vol.126

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2014年(平成26年) 12月号 Vol.126似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
現地法人の工場での生産品質をより上質のものにするために何度も現地に足を運び、工場に小サイズを全部支給して、いろいろなものを全部織り込んで~
o
現地法人の工場での生産品質をより上質のものにするために何度も現地に足を運び、工場に詳細図を全部支給して、いろいろなものを全部織り込んで~
x
本審議会の会長には、これまで会長をお務めいただいており、専門家として、豊富な経験と卓越した執権をお持ちであり~
o
本審議会の会長には、これまで会長をお務めいただいており、専門家として、豊富な経験と卓越した識見をお持ちであり~
x
大学がつくる子会社である以上、大学の理念に基づく経営を実行していただきたい、つまり、お互いに形成の規模を持ってもらいたいというのが~
o
大学がつくる子会社である以上、大学の理念に基づく経営を実行していただきたい、つまり、お互いに牽制の機能を持ってもらいたいというのが~
x
瑕疵責任や個人情報の問題も縦割りになりがちですが、一時期、道路とっかえをやったときに、地下鉄や臨港道路の支援とかやったのですけれども~
o
瑕疵責任や個人情報の問題も縦割りになりがちですが、一時期、道路特会をやったときに、地下鉄や臨港道路の支援とかやったのですけれども~
x
時機に後れた攻撃防御方法という問題はありますが、比較的、日本の裁判所はそういうことに捉われるよりは、べた紛争とでも言いましょうか~
o
時機に後れた攻撃防御方法という問題はありますが、比較的、日本の裁判所はそういうことに捉われるよりは、メタ紛争とでも言いましょうか~
x
詳細な事実関係は承知しておりませんが、個別のこうした事案が公職選挙法の禁じた給付行為に該当するか否かというのは~
o
詳細な事実関係は承知しておりませんが、個別のこうした事案が公職選挙法の禁じた寄付行為に該当するか否かというのは~
x
米ドル特則についても、ファンド総額は10億ドル超に達しておりますし、ABL特則についても、今、国内ファンドを設定して積極的に取り組んでいるところでございます。
o
米ドル特則についても、ファンド総額は10億ドル超に達しておりますし、ABL特則についても、今、行内ファンドを設定して積極的に取り組んでいるところでございます。
速記者のミス 一覧へ