株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2014年(平成26年) 9月号 Vol.123

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2014年(平成26年) 9月号 Vol.123似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
本件土地の所有権をめぐって裁判になりましたが、お互いに本件土地の権利関係については、将来的に公庫に売れる内容にはしたいとは思っておりました。
o
本件土地の所有権をめぐって裁判になりましたが、お互いに本件土地の権利関係については、将来的に後顧の憂いのないようにはしたいとは思っておりました。
x
唯一の戦争被爆国として、核兵器使用の惨禍を将来世代に継承していくために、ユース非核特使の制度を創設し、国内外において、駆け引きのない世界を積極的に訴えていただいたと感じています。
o
唯一の戦争被爆国として、核兵器使用の惨禍を将来世代に継承していくために、ユース非核特使の制度を創設し、国内外において、核兵器のない世界を積極的に訴えていただいたと感じています。
x
裁判員裁判の現状ですが、地域差はありますが、例えば東京は本庁と立川支部が、そして静岡は道州制で3つに分かれているので、東部は沼津、中部は本庁、西部は浜松で~
o
裁判員裁判の現状ですが、地域差はありますが、例えば東京は本庁と立川支部が、そして静岡は東・中・西で3つに分かれているので、東部は沼津、中部は本庁、西部は浜松で~
x
脱法ドラッグの規制ですが、包括的な指定を行うことで指定薬物の指定を大幅に増やすとともに、約定を改正して、指定薬物の所持、使用にも罰則が科せられるように~
o
脱法ドラッグの規制ですが、包括的な指定を行うことで指定薬物の指定を大幅に増やすとともに、薬事法を改正して、指定薬物の所持、使用にも罰則が科せられるように~
x
地方税にも絡みますが、住民税や固定資産税もきちんと視野に入れようというのは、応益課税というのであれば、住民税や固定資産税がむしろフォーマルではないかと~
o
地方税にも絡みますが、住民税や固定資産税もきちんと視野に入れようというのは、応益課税というのであれば、住民税や固定資産税がむしろ本丸ではないかと~
x
今回の河野談話の検討作業の報告書は、河野談話を毀損するものでは一切なく、その目的は、国内にあった河野談話に対する議連に対し、客観的事実をもって答えるという~
o
今回の河野談話の検討作業の報告書は、河野談話を毀損するものでは一切なく、その目的は、国内にあった河野談話に対する疑念に対し、客観的事実をもって答えるという~
x
今、問題なのは音楽CDの複製から始まって、全てダウンストリーム、パソコンに取り込む形での利用ですが、先ほど挙げられた録音か何かをやっている人に~
o
今、問題なのは音楽CDの複製から始まって、全てダウンストリーム、パソコンに取り込む形での利用ですが、先ほど挙げられた6項目か何かをやっている人に~
x
本件事案は保護責任者遺棄致死の保護義務があったかという以外に争点が幾つもあり、公判前の整理手続だけで1年近くかかり、公判の記述にもずいぶんと時間を~
o
本件事案は保護責任者遺棄致死の保護義務があったかという以外に争点が幾つもあり、公判前の整理手続だけで1年近くかかり、公判の期日にもずいぶんと時間を~
x
繰越金と予算について、当期の剰余金がマイナスで、今期の予算で支出が1億となっていて、9,000万が収入に提示をされていて、1,000万のマイナスと~
o
繰越金と予算について、当期の剰余金がマイナスで、今期の予算で支出が1億となっていて、9,000万が収入に計上されていて、1,000万のマイナスと~
x
自分が心安らかに過ごそうと幾ら思っても、劇的な技術革新と様々なビジネスモデルの変化、生活の変化の波に飲み込まれないように自らを確立することはできません。
o
自分が心安らかに過ごそうと幾ら思っても、劇的な技術革新と様々なビジネスモデルの変化、生活の変化の波に飲み込まれないように自らを隔離することはできません。
速記者のミス 一覧へ