株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2014年(平成26年) 7月号 Vol.121

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2014年(平成26年) 7月号 Vol.121似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
ローザンヌ市長、それから防臭の閣僚たちとの会談の内容ですが、都市連合の話ですけども、ことしの11月にローザンヌで会議をやりますから~
o
ローザンヌ市長、それからヴォー州の閣僚たちとの会談の内容ですが、都市連合の話ですけども、ことしの11月にローザンヌで会議をやりますから~
x
私のほうからのご報告は以上ですが、きょうは福生の、失礼、水素の戦略会議を4時から始めますので~
o
私のほうからのご報告は以上ですが、きょうはフッ素の、失礼、水素の戦略会議を4時から始めますので~
x
情報機関の元職員が近々出版する本の中で、日本に対する、東京ですとか、パソコンのハッキングなども記されているという報道がありますが~
o
情報機関の元職員が近々出版する本の中で、日本に対する、盗聴ですとか、パソコンのハッキングなども記されているという報道がありますが~
x
幼い頃に落雷の瞬間を間近で目撃したことがありましたが、そのときは、最初は何が起こったかわからず、そして、あとはがむしゃらになりました。
o
幼い頃に落雷の瞬間を間近で目撃したことがありましたが、そのときは、最初は何が起こったかわからず、そして、頭が真っ白になりました。
x
大陸棚の沿岸国は天然資源の炭素等についての主権的権利を持ち、人工島の設置とか利用環境保護等についての管轄権を持つということで~
o
大陸棚の沿岸国は天然資源の探査等についての主権的権利を持ち、人工島の設置とか利用環境保護等についての管轄権を持つということで~
x
具体的論点は大きく2つございますが、まずITの活用を検討するにあたっては、人数がどこにあるのかと、そのメリットがどこなのか~
o
具体的論点は大きく2つございますが、まずITの活用を検討するにあたっては、ニーズがどこにあるのかと、そのメリットがどこなのか~
x
人口減に関して、特に人口減が深刻な地方の過疎化についての、今、法制もまだ決まってないということですけれども~
o
人口減に関して、特に人口減が深刻な地方の過疎化についての、今、方針もまだ決まってないということですけれども~
x
老人の医療問題について、健康診断の結果をしっかり返すことで、自分の事として強く認識する動機づけをしてもらうという仕方も、クラス単位に対してはできるのではないか~
o
老人の医療問題について、健康診断の結果をしっかり返すことで、自分の事として強く認識する動機づけをしてもらうという仕方も、クラスターに対してはできるのではないか~
x
高レベルの核廃棄物の最終処分については、10年以上、最終処分選定事業者に着手をできてこなかった反省も踏まえて~
o
高レベルの核廃棄物の最終処分については、10年以上、最終処分選定調査に着手をできてこなかった反省も踏まえて~
x
公務員制度改革について、先ほど人事院との権利調整がまとまったことも予想するというお話をされましたが~
o
公務員制度改革について、先ほど人事院との権利調整がまとまったこともよしとするというお話をされましたが~
速記者のミス 一覧へ