株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2014年(平成26年) 5月号 Vol.119

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2014年(平成26年) 5月号 Vol.119似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
今後、国民投票法、集団的自衛権の議論も本格化しますので、議論を進めるに当たって経験を生かして座長をやってくれないかということで、オーケーした次第でございます。
o
今後、国民投票法、集団的自衛権の議論も本格化しますので、議論を進めるに当たって経験を生かして座長をやってくれないかということで、お受けした次第でございます。
x
会社というのは社長を頂点とした円錐形のピラミッドのようなもので、そこで上が吸収協議のようなことをやっていては、まとまりのつかない組織になってしまいますので~
o
会社というのは社長を頂点とした円錐形のピラミッドのようなもので、そこで上が鳩首協議のようなことをやっていては、まとまりのつかない組織になってしまいますので~
x
改ざんと捏造について、科学的妥当性がないとおっしゃった、要するに先見性が保たれていないといったことだと思いますが、科学的にそれが妥当であったとしても~
o
改ざんと捏造について、科学的妥当性がないとおっしゃった、要するに線形性が保たれていないといったことだと思いますが、科学的にそれが妥当であったとしても~
x
集団的自衛権、その関連の自衛隊法や周辺事態法の改正の議論も俎上に上る一方、来年春の同調性があり、これは政界再編とも絡んできますが~
o
集団的自衛権、その関連の自衛隊法や周辺事態法の改正の議論も俎上に上る一方、来年春の統一地方選があり、これは政界再編とも絡んできますが~
x
審議会の機能と限界については、様々な論議がございますが、我々の立場で申し上げれば、とりわけ雇用労働動静に関しましてはILOの三者原則がございまして~
o
審議会の機能と限界については、様々な論議がございますが、我々の立場で申し上げれば、とりわけ雇用労働行政に関しましてはILOの三者原則がございまして~
x
集団的自衛権の是非の議論の中で、例えば、国会議事堂で米国の艦船と自衛隊の艦船が一緒に活動していて、米国の艦船が撃たれたら反撃できるのかとか~
o
集団的自衛権の是非の議論の中で、例えば、公海上で米国の艦船と自衛隊の艦船が一緒に活動していて、米国の艦船が撃たれたら反撃できるのかとか~
x
一方で、このCD陽性で群集した細胞の母集団は、もちろん、その一部が受容体再構成を持っていますが、基本的に~
o
一方で、このCD陽性で分取した細胞の母集団は、もちろん、その一部が受容体再構成を持っていますが、基本的に~
x
参院選の複数区については、どのように戦うのか、単なる精神論だけではなく、どうやって複数の統制が可能となるのか、当該地域の事情をよく聴取する必要があります。
o
参院選の複数区については、どのように戦うのか、単なる精神論だけではなく、どうやって複数の当選が可能となるのか、当該地域の事情をよく聴取する必要があります。
x
はっきり申せば、日本国憲法は批判的に下院優先を前提とした憲法でありますが、優先の程度が足らないのか、これが問題になっているわけです。
o
はっきり申せば、日本国憲法は規範的に下院優先を前提とした憲法でありますが、優先の程度が足らないのか、これが問題になっているわけです。
x
当局といたしましては、これから目的すら疑わしい事案を見つけた場合には、積極的な監査を行い、是正させるとともに、派遣許可の更新等の際には~
o
当局といたしましては、これからも不適切な疑わしい事案を見つけた場合には、積極的な監査を行い、是正させるとともに、派遣許可の更新等の際には~
速記者のミス 一覧へ