株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2014年(平成26年) 4月号 Vol.118

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2014年(平成26年) 4月号 Vol.118似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
クリミア半島の性格的なリスクの高まりに対しては留意しておく必要があり、今の段階では引き続き注視をしていくべきで~
o
クリミア半島の地政学的なリスクの高まりに対しては留意しておく必要があり、今の段階では引き続き注視をしていくべきで~
x
大阪都構想を実現するには、最終的には法整備が必要でしょう。地方自治法を改正しなければならんという仕組みを持っていますから~
o
大阪都構想を実現するには、最終的には法整備が必要でしょう。地方自治法を改正しなければならんという宿命を持っていますから~
x
消費者金融というのは多重債務者問題を引き起こさない限り、帳合いとして利用していただく限りにおいて~
o
消費者金融というのは多重債務者問題を引き起こさない限り、ちょい借りとして利用していただく限りにおいて~
x
アメリカの内政問題、特に医療保険改革問題は、大統領の政治的な手法というものに影響を及ぼす可能性があります~
o
アメリカの内政問題、特に医療保険改革問題は、大統領の政治的な資本というものに影響を及ぼす可能性があります~
x
展望レポートについて、年の後半には悪化の展望が緩くなって政府の政策も効果が出てくるという~
o
展望レポートについて、年の後半には悪化のテンポが緩くなって政府の政策も効果が出てくるという~
x
交付国債の撤退に伴う補正予算の編成についてですね、今国会での成立の必要があるのかどうなのか~
o
交付国債の撤回に伴う補正予算の編成についてですね、今国会での成立の必要があるのかどうなのか~
x
部品の原材料を買う前に、弊社のエンジニアリング部門がその品質をチェックします。可及的に原材料メーカーを調査して、裏帳簿をとって検証するのはもちろんですが~
o
部品の原材料を買う前に、弊社のエンジニアリング部門がその品質をチェックします。可及的に原材料メーカーを調査して、裏情報をとって検証するのはもちろんですが~
x
経済制裁的措置についてはむしろ、そのフォローアップですね。要するに、どこかから抜けてないだろうかと。抜かりとか、しり抜けとかですね~
o
経済制裁的措置についてはむしろ、そのフォローアップですね。要するに、どこかから抜けてないだろうかと。迂回とか、しり抜けとかですね~
x
教員の研修のあり方が変わらなければならないということと、教材を与えるだけではなく、具体的な実践プログラムも含めて、実践事例をいかに修正していくのか~
o
教員の研修のあり方が変わらなければならないということと、教材を与えるだけではなく、具体的な実践プログラムも含めて、実践事例をいかに集積していくのか~
x
法律案ができた段階で、だれの意見も聞かずにこのままなどということはきょうび、あり得ませんので~
o
法律案ができた段階で、だれの意見も聞かずにこのままなどということは基本的に、あり得ませんので~
速記者のミス 一覧へ