株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2014年(平成26年) 2月号 Vol.116

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2014年(平成26年) 2月号 Vol.116似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
本日の議事録ですが、後日、よろしくお願いするということになっておりまして、こちらにご署名をお願い申し上げます。
o
本日の議事録ですが、後日、要旨公開するということになっておりまして、こちらにご署名をお願い申し上げます。
x
この案件は、今まで散見された症例に関して後方視的に検討したものについて、論文等を起こしたいというものでしょうか。
o
この案件は、今まで散見された症例に関して後方視的に検討したものについて、論文投稿したいというものでしょうか。
x
インターネットでの薬の販売に関して、この問題は、まさしく憲法上の職業選択の自由の中の営業活動の自由の憲法上の権利の問題であり、その制約は、目的に照らして必要最小限度でなくてはならないということを、留意中の判断で指摘をしているわけで~
o
インターネットでの薬の販売に関して、この問題は、まさしく憲法上の職業選択の自由の中の営業活動の自由の憲法上の権利の問題であり、その制約は、目的に照らして必要最小限度でなくてはならないということを、理由中の判断で指摘をしているわけで~
x
火力発電円滑化対策費補助金及び温排水利用施設整備等対策交付金によるシェア、原発の停止の要請を行った特殊事情や、電力会社への政府による支援を前提に停止要請を受諾したことなどを踏まえ~
o
火力発電円滑化対策費補助金及び温排水利用施設整備等対策交付金による支援は、原発の停止の要請を行った特殊事情や、電力会社への政府による支援を前提に停止要請を受諾したことなどを踏まえ~
x
司法修習における導入的修習については、教官派遣講義を始めとして実施されてきておりますが、最高裁の招集審議会でも弁護導入講義を検討されているということで~
o
司法修習における導入的修習については、教官派遣講義を始めとして実施されてきておりますが、最高裁の司法修習委員会でも弁護導入講義を検討されているということで~
x
今、BRICSの次にMINT、つまりメキシコ、インドネシア、ナイジェリア、トルコが話題になっていますが、急速に発展する地域というのは一時期が永久に繁栄するのではなく、次々と~
o
今、BRICSの次にMINT、つまりメキシコ、インドネシア、ナイジェリア、トルコが話題になっていますが、急速に発展する地域というのは一地域が永久に繁栄するのではなく、次々と~
x
眼筋型の重症筋無力症に対するスキサメトニウムの研究ですが、母指内転筋に婉曲をつけておいて、刺激をしてみた結果のデータも集積されているので~
o
眼筋型の重症筋無力症に対するスキサメトニウムの研究ですが、母指内転筋に電極をつけておいて、刺激をしてみた結果のデータも集積されているので~
x
損保の大手が自動車保険の保険料を相次いで値上げするという動きがある中で、結果的に自動車離れをもっと加速させてしまうのではないか、保険のマーケットがもっと死んでしまうのではないかという懸念が一部であると思いますが~
o
損保の大手が自動車保険の保険料を相次いで値上げするという動きがある中で、結果的に自動車離れをもっと加速させてしまうのではないか、保険のマーケットがもっと縮んでしまうのではないかという懸念が一部であると思いますが~
x
サイバー空間の脅威への対処につき、いろいろな内容が議論されてきましたが、今回ほど包括的に、しかも根本的な産学官連携のあり方というものを建造する機会は、これまであまりなかったのではないかと思います。
o
サイバー空間の脅威への対処につき、いろいろな内容が議論されてきましたが、今回ほど包括的に、しかも根本的な産学官連携のあり方というものを検討する機会は、これまであまりなかったのではないかと思います。
x
我々の試算では、非常に高い数字の経常利益でいきますけれども、要するに開業と同時に安定配当をして、多少の利益が出ると、そういう数字まで落ちるのですが~
o
我々の試算では、非常に高い数字の経常利益でいきますけれども、要するに開業と同時に安定配当をして、多少の利益が出ると、そういう水準まで落ちるのですが~
速記者のミス 一覧へ