株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2013年(平成25年) 9月号 Vol.111

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2013年(平成25年) 9月号 Vol.111似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
笹子トンネルの事故調査における警察との連携について、今回、専門家の関連については、国交省から警察に、個人としてはしていないとのことですが~
o
笹子トンネルの事故調査における警察との連携について、今回、専門家の関連については、国交省から警察に、コーディネートはしていないとのことですが~
x
政府として、在留邦人や在外企業の安全確保に向けて、テロリズム緊急展開班の派遣体制を強化し、あらかじめ現地情勢に知見のある専門家や邦人保護の要人を先発をして~
o
政府として、在留邦人や在外企業の安全確保に向けて、テロリズム緊急展開班の派遣体制を強化し、あらかじめ現地情勢に知見のある専門家や邦人保護の要員を選抜をして~
x
ドーハのCOPの関係で、多国間交渉の場では中期目標、各国合意の報告の期限も近づいて、COP19が18よりも日本にとって厳しい交渉になるのは間違いないと~
o
ドーハのCOPの関係で、多国間交渉の場では中期目標、カンクン合意の報告の期限も近づいて、COP19が18よりも日本にとって厳しい交渉になるのは間違いないと~
x
日本経済の3つのゆがみ、過少投資、過剰規制、業界内の過当競争の問題には、税、ファイナンス、規制緩和、あらゆる手段を共有して是正をすることにより~
o
日本経済の3つのゆがみ、過少投資、過剰規制、業界内の過当競争の問題には、税、ファイナンス、規制緩和、あらゆる手段を投入して是正をすることにより~
x
復興交付金について、復興庁の職員、県の職員、復興局の職員が、地域の計画策定に一生懸命で、私もここ数カ月間、地域守りながらそれを督励してきたんですが~
o
復興交付金について、復興庁の職員、県の職員、復興局の職員が、地域の計画策定に一生懸命で、私もここ数カ月間、地域回りながらそれを督励してきたんですが~
x
国家と国民の関係で、確かに国民は平和な民主国家の中にあって、さまざま守られているからといって、一事起こったときに徴兵されて戦争に赴かなきゃいけないのか~
o
国家と国民の関係で、確かに国民は平和な民主国家の中にあって、さまざま守られているからといって、一朝事あったときに徴兵されて戦争に赴かなきゃいけないのか~
x
本日の金融政策決定会合では、委員からフリーをゼロ%にするという提案をされておりますけれども、議論の詳細は議事要旨でということだと思うんですが~
o
本日の金融政策決定会合では、委員から付利をゼロ%にするという提案をされておりますけれども、議論の詳細は議事要旨でということだと思うんですが~
x
ゆうちょ銀行の新規業務について、足早にいろいろ進んでいます。選挙中ということで政治の空白期間でシーンが進み、来週には一定の結論が出そうな状況になっていますが~
o
ゆうちょ銀行の新規業務について、足早にいろいろ進んでいます。選挙中ということで政治の空白期間で審議が進み、来週には一定の結論が出そうな状況になっていますが~
x
道州制の必要性については、現代日本の少子・高齢化、国際化という社会状況の中で、今の軌道修正が対応し切れなくなってきて、制度疲労を起こしていることを踏まえて~
o
道州制の必要性については、現代日本の少子・高齢化、国際化という社会状況の中で、今の機構システムが対応し切れなくなってきて、制度疲労を起こしていることを踏まえて~
x
先週ですが、原子力規制委員会が敦賀2号機の再開について、活断層だという報告書を了承しました。このことについての~
o
先週ですが、原子力規制委員会が敦賀2号機の破砕帯について、活断層だという報告書を了承しました。このことについての~
速記者のミス 一覧へ