株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2013年(平成25年) 3月号 Vol.105

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2013年(平成25年) 3月号 Vol.105似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
数十億という多額の予算を使ってやっと開発したこの装置でしたが、今はそれを今後どうやって会社が使っていくかで謄本製造しておりまして、とりあえず会社の広報に~
o
数十億という多額の予算を使ってやっと開発したこの装置でしたが、今はそれを今後どうやって会社が使っていくかで東奔西走しておりまして、とりあえず会社の広報に~
x
本日の会合では、成長基盤強化を支援するための資金供給のうち、前回の会合で子資産を決定していました、外貨建て投融資を対象とした資金供給枠についての詳細を~
o
本日の会合では、成長基盤強化を支援するための資金供給のうち、前回の会合で骨子素案を決定していました、外貨建て投融資を対象とした資金供給枠についての詳細を~
x
社会保障給付と成長促進を考える際に、年金や医療介護に議論が包括していくのは当然だとは思いますが、公共的な職業訓練機関や子育て支援もおろそかにはできません。
o
社会保障給付と成長促進を考える際に、年金や医療介護に議論がフォーカスしていくのは当然だとは思いますが、公共的な職業訓練機関や子育て支援もおろそかにはできません。
x
今回の被災地から申請された課税の特例措置を内容とする復興推進計画は、利子補給を活用し、集客的な事業者への支援を図るものであります。
o
今回の被災地から申請された課税の特例措置を内容とする復興推進計画は、利子補給を活用し、中核的な事業者への支援を図るものであります。
x
世界経済の牽引役として期待される新興国、支援国についても、新興国が物価安定と成長を両立する形で、経済がソフトランディングできるかどうかは、なお不透明感があり~
o
世界経済の牽引役として期待される新興国、資源国についても、新興国が物価安定と成長を両立する形で、経済がソフトランディングできるかどうかは、なお不透明感があり~
x
欧州債務問題のリスクの本質は、財政、金融システム、実体経済、三者間の負の相乗作用であります。これを遮断する有効な取り組みが行われませんと、救援国を中心に~
o
欧州債務問題のリスクの本質は、財政、金融システム、実体経済、三者間の負の相乗作用であります。これを遮断する有効な取り組みが行われませんと、周辺国を中心に~
x
先週末に公表された雇用統計では、暖冬による押し上げ企業の剥落もあって、雇用者数の増加ペースが幾分鈍化しましたが、失業保険の申請件数が減少するなど~
o
先週末に公表された雇用統計では、暖冬による押し上げ寄与の剥落もあって、雇用者数の増加ペースが幾分鈍化しましたが、失業保険の申請件数が減少するなど~
x
企業から見た金融機関の貸し出し対応は改善傾向が続いており、企業の資金繰りも総じて見れば改善した状態になります~
o
企業から見た金融機関の貸し出し態度は改善傾向が続いており、企業の資金繰りも総じて見れば改善した状態になります~
x
IMFへの日本の出資率は第2位ですが、これは世界経済において、ヨーロッパ経済にある意味、手綱を取ってもらわないといけませんし、言うべきことはしっかり言わせてもらうという~
o
IMFへの日本の出資率は第2位ですが、これは世界経済において、ヨーロッパ経済にある意味、立ち直ってもらわないといけませんし、言うべきことはしっかり言わせてもらうという~
x
困窮者支援の特別部会の報告書について、自民党の政権公約集に書かれていた部分が報告書にないのですが、政権公約集との相克を今後どうされますか。
o
困窮者支援の特別部会の報告書について、自民党の政権公約集に書かれていた部分が報告書にないのですが、政権公約集との整合性を今後どうされますか。
速記者のミス 一覧へ