株式会社大和速記情報センターは、昭和29年創業の速記・テープ起こし・会議録検索・議会映像配信システムを主体とした情報処理の専門会社です。

コーヒーブレイク コーヒーブレイク

速記者のミス

2012年(平成24年) 12月号 Vol.102

HOME > コーヒーブレイク > 速記者のミス > 似た音の誤聴・誤訳

2012年(平成24年) 12月号 Vol.102似た音の誤聴・誤訳 速記反訳・テープ起こしで最も多いミス

速記者は、録音取材をする席の位置や環境によって、コーヒーカップの音に泣かされたり、また内蔵マイクによるノイズの多い録音によく泣かされています。そんな速記者の、こんなミス、あんなミスを、連載してまいります。

表の見方x聞き間違い・勘違いo本当はこういう意味で言っていた

x
今回、新たにLNGの先物取引市場協議会を設置することとし、明日、第1回会合を開催します。LNGの3省会議においても表明したものですが、詳細は後ほど事務方より説明いたさせます。
o
今回、新たにLNGの先物取引市場協議会を設置することとし、明日、第1回会合を開催します。LNGの産消会議においても表明したものですが、詳細は後ほど事務方より説明いたさせます。
(LNG→液化天然ガス)
x
これからは介護予防に重点を置いたサービスが必要だと思います。今回は、時間の関係から質問しませんが、国保も同じように要望という観点に、より重点を置いたサービスを展開していただきたい。
o
これからは介護予防に重点を置いたサービスが必要だと思います。今回は、時間の関係から質問しませんが、国保も同じように予防という観点に、より重点を置いたサービスを展開していただきたい。
x
今、地元でも小児科医の減少が深刻ですが、できれば地域の基幹病院で、三角関数みたいな形で受け入れていただけると、ある程度ベッドを有効に使えるとは思いますが~
o
今、地元でも小児科医の減少が深刻ですが、できれば地域の基幹病院で、三角搬送みたいな形で受け入れていただけると、ある程度ベッドを有効に使えるとは思いますが~
x
周産期医療体制のさまざまな問題について、わが地区の保健所に勤める一員として、他の検疫の先生方とも、保健医療の立場から検討させていただきたいと思いますが~
o
周産期医療体制のさまざまな問題について、わが地区の保健所に勤める一員として、他の圏域の先生方とも、保健医療の立場から検討させていただきたいと思いますが~
x
本日の論題は、インターネットの普及と権利侵害の概念の終焉についてということで、スマートフォン時代という問題と、ビッグデータ問題を中心に取り上げたいと思います。
o
本日の論題は、インターネットの普及と権利侵害の外延、周縁についてということで、スマートフォン時代という問題と、ビッグデータ問題を中心に取り上げたいと思います。
x
乗客のご利用が非常に多い駅で、かつホーム幅が狭い箇所においては、乗車待ちの方と降車される方が交錯して危険度が増しますので、歩行者優先エリアを設けさせていただき~
o
乗客のご利用が非常に多い駅で、かつホーム幅が狭い箇所においては、乗車待ちの方と降車される方が交錯して危険度が増しますので、降車優先エリアを設けさせていただき~
x
デフレからの脱却は、成長力の強化と金融面からの投資の双方を通じて実現していくものであります。
o
デフレからの脱却は、成長力の強化と金融面からの後押しの双方を通じて実現していくものであります。
x
弊社の通期の1株当たりの配当金は前期からプラス10円となり、これを具体的に見ていきますと、前月業績については営業収益が~
o
弊社の通期の1株当たりの配当金は前期からプラス10円となり、これを具体的に見ていきますと、連結業績については営業収益が~
x
日本郵政の株式の売却は復興債の財源になり、これが高く売れることで国民の負担が減り、経済界においても購買力が増して、経済の細部がよくなるというわけです。
o
日本郵政の株式の売却は復興債の財源になり、これが高く売れることで国民の負担が減り、経済界においても購買力が増して、経済のサイクルがよくなるというわけです。
x
解散になると、環境省の法案では温暖化基本法案が廃棄になると思いますが、それの受け止め方と、一応年内に温暖化計画をつくるというスケジュールはどうなっていくのか~
o
解散になると、環境省の法案では温暖化基本法案が廃案になると思いますが、その受け止め方と、一応年内に温暖化計画をつくるというスケジュールはどうなっていくのか~
速記者のミス 一覧へ